Script VF du Webisode N°5

FLASHBACK

DANS LE BUREAU DE GREGORY MAGNUS

DOCTEUR 1: Folie, il n'y a pas d'autres mots pour ça. Et ce sera à votre perte

DOCTEUR 2: Vous devez comprendre Gregory Le Comité a été patient avec vous, mais leur générosité a des limites

GREGORY: De même que leur imagination. Ne pouvez vous pas imaginez le secret que nous sommes sur le point de découvrir?

DOCTEUR 1: By accepting your hysterical and outlandish case studies as fact? Vous êtes trop présomptueux Gregory. Je crois que nous en avon finis

DOCTEUR 2: Essayez de pensez aux conséquences Gregory

GREGORY: J'y pense Monsieur. La question est, y pensez Vous?

DOCTEUR 2: Vous êtes un talentueux docteur Gregory, ce serait une tragédie si vous perdiez votre licence pour pratiquer. Miss Magnus

GREGORY: Je suis désoler que tu ai du entendre ça

HELEN JEUNE: Je ne comprend pas. Pourquoi sont-ils toujours aussi en colère contre vous?

GREGORY: Ils ne sont pas en colère cherie. Ils ont peur.

HELEN JEUNE: De quoi?

GREGORY: Oh, surtout d'avoir tort. Oublie ça

HELEN JEUNE: Comment pouvez vous dire ça? Ils veulent mettre fin à votre carière

GREGORY: Helen, oublie ça

HELEN JEUNE: S'il vous plait Père! Qu'avez vous fait poour qu'ils aient si peur de vous? Dites moi.

GREGORY: Je ne peut pas

FIN DU FLASHBACH

EN PLANQUE

WILL: J'ai dit, vous êtes sûre que c'est ça?

HELEN: Parlez plus bas! On essaient de ne se faire discret, ce qui requière un minimum de silence

WILL: Un minimum, bien. Pourquoi on se cache? On est sur une île au milieu de nul part et c'est une crypte pas le Pentagone.

HELEN: Une crypte qui contient potentiellement un elixir capable de prolonger la vie pendant des siècles. Ce genre de secrets sont rarement laisser sans surveillance.

WILL: Ouais, mais pourquoi on ne peut pas juste...

HELEN: Regardez! Les gardiens des morts, à éviter de croiser si possible

WILL: D'accord

(LANGUAGE DES SIGNES ENTRE HELEN ET ASHLEY)

ASHLEY: J'y vais

HELEN: Stop! Fais le tour

ASHLEY: J'y vais

HELEN: Je te coupe les vivres

WILL: OK j'ai le "J'y vais" et le "Fais le tour". Mais c'est quoi le truc avec le zig zag?

HELEN: "Je te coupe les vivres". Allons y.

Ils se rapprochent de la crypte.

HELEN: Prenez l'autre côté, attirez les si vous pouvez

WILL: Vous rigolez, hein?

HELEN: Allez! Vite! Avant qu'ils... Ashley!

Les gardiens attaquent

HELEN: Baissez vous!

ASHLEY: Je sais que ce n'est pas dans la brochure! 

HELEN: C'est pourquoi on ne travaille pas avec Ernest. Ces infos sont de mauvaises qualité! Ashley! (à Will) Allez dans la crypte! Allez!

ASHLEY: Maman!

Will entre dans la crypte et active accidentellement l'ouverture des trois caveaux

A L'EXTERIEUR DE LA CRYPTE

HELEN:J'y vais.

DANS LA CRYPTE

HELEN: Docteur!

WILL: C'est peut être ma première crypte, mais ce n'est pas censé garder des morts?

GENERIQUE

AU SANCTUAIRE DANS L'ASCENSEUR

WILL: (au téléphone) Oui, oui, je réalise qu'il m'a laissé cinq messages.C'est pourquoi je rappelle. OK, OK quand revient il au bureau? Non, non, non, non, non ne le bipez pas, je, euh, je le rappellerais. D'accord, merci. (il raccroche) Hey

ASHLEY: Salut

WILL: Quelle missions hein?

ASHLEY: Des goules, une crypte, plutôt standard.

WILL: Ah, le nouveau, ne dort toujours pas, rien n'est encore standard pour moi

ASHLEY: Génial

WILL: Je me demandais, comment ça va depuis que...?

ASHLEY: Depuis que j'ai appris que mon père est un cinglé qui voyage dans le temps?

WILL: J'allais dire troublé mais...

ASHLEY: Chouette. Merci de demander

WILL: Hey, ça doit être beaucoupe à encaisser. Su tu as envie de..., Tu sais, t'asseoir et en parler, je suis là.

ASHLEY: Un conseil sur moi. Je n'aime pas trop déballer mes sentiments, donc occupe toi des monstres, c'est pour ça que tu est là. Ciao.

WILL: A plus.

LES CELLULES PRINCIPALES

WILL: Trois femme pas vraiment mortes enfernées dans des cercueils. Un hours comme les autre au bureau

HELEN: Toutes les trois dans le coma. Fort heureusement, les fonctions cérébrale et les organes vitaux semblent intacts.

WILL: Donc, elles sont normales?

HELEN: Autant que je puisse dire. Les scans n'ont pas détécter d'anomalies physique mais ils ne voient pas tout. Je leur administre un stimulant qui leur permettra de reprendre doucement conscience avec le moins possible de traumatismes physique.

WILL: Et pour le traumatisme émotionnel?

HELEN: J'ai pensé que c'était plus votre rayon. Jusqu'à ce qu'elles se reveillent, on va devoir utilisé des méthodes de recherches plutot traditionnelle. Maintenant, celui là

WILL: Bonne mémoire

HELEN: Ces créatures ont vite détécté notre présence et ils possèdent une vitesse et une force surnaturelle

WILL: Définitivement anormal

HELEN: Pas comme ont pourrais le définir, non. J'allais prendre des échantillons, vous aimeriez m'assister?

WILL: Ah, j'aimerais bien mais je dois retourner à mon bureau et mettre d'opératioin psy en place.

HELEN: Comme vous voulez

DANS UNE RUELLE

ASHLEY: Fais chier. Henry! Steve, pousse toi.

STEVE:Ca va Ash?

ASHLEY: Tu as besoin d'une pastille de menthe. Henry!

HENRY: Je sais, je sais. Je sais je sais

ASHLEY: Ca ne marche pas

HENRY: C'est pour ça qu'on fait des essais

ASHLEY: J'aurais pu mourrir

HENRY: Quoi, avec lui? Allez!! Il est doux comme un chiot. Je peux? Pleine charge, niveau minimum. OK. Et voilà. C'est le réglage, ces engins accoustiques à longue portée foirent un peu quand on les bouscule, donc...

ASHLEY: Henry, je les bouscule toujours quand je travaille

HENRY: Eh bien choisis une autre arme. J'ai une caisse de nouveaux tech 9 dans le van, ils ont encore l'odeur de flingue tout neuf et tout...

STEVE: C'était le niveau minimum?

ASHLEY: Je veut que mon matériel soit prèt pour vendredi, inclus les L-RADs calibrer pour être bousculer

HENRY: OK, pas de problème pour les réguliers mais pour les soniques, tu reves. En plus il ne sont bon que pour courrir après... Non, non, non, non, attend une seconde, attend une seconde! Tu ne pense pas essayer de tuer qui je crois que tu pense essayer de tuer?

ASHLEY: Fais juste ça Henry

HENRY: Ash tu n'as pas le droit

ASHLEY: Vendredi

HENRY: Je vais le dire à ta mère!

STEVE: Balance

AU SANCTUAIRE, A L'INFIRMERIE

DANU: Non!

Elle se reveille en hurlant

DANS LE BUREAU DE WILL

WILL: (Au téléphone) Non, non je n'élude pas la question monsieur, je... Vous voyez, je pense que j'ai besoin d'un peu de temps pour voyager et rencontrer de nouvelles personnes et... Voir de nouvelles choses. Ah oui monsieur, oui. Donc si vous pouviez... Merci, merci et... (la personne au téléphone raccroche) tant pis pour la lettre de recomandation

BIGFOOT: On a besoin de toi à l'infirmerie

WILL: OK, nouvelle règle. Ne me fais pas peur comme ça...

A L'INFIRMERIE

WILL: Salut.

DANS LE LABORATOIRE

Helen examine un des gardiens morts. Derrière elle, ont peut voir la vidéo surveillance de l'infirmerie où Will s'occupe de Danu qui vient de se réveiller, perdue.

WILL: Ca fait plaisir de vous voir enfin reveillée. Je suis le Dr Zimmerman, Will. Avez vous faim? Vous voulez quelque chose à manger? Est-ce que vous comprenez ce que je dit?

A L'INFIRMERIE

WILL: Hey, ça va, tout va bien, vous allez bien. Vous êtes en lieu sûr. OK, OK bien, vous allez bien. Vous êtes en lieu sûr, calmez vous

DANU: Je suis Danu

WILL: Donc vous pouvez parler

DANU: Mes soeurs, Tatha et Caird elles sont...

WILL: Elles vont bien, vos soeurs vont bien. Vous vous êtes juste réveiller en premier. Vous êtes dans un centre médical , on vous a emmener ici après vous avoir trouver dans un lieu sombre. Vous avez une idée de comment vous vous êtes retrouver là bas?

DANU: Des céatures, elles sont venues dans notre village. Elles n'étaient pas humaines

WILL: Yeah, sounds familiar

DANU: Elles nous ont prises, puis je me suis réveiller là

WILL: Votre village, y a-t-il quelqu'un, des amis ou de la famille qu'on pourrait contacter, pour les prevenirs que vous allez biens?

DANU: Je suis désoler, je... Je ne m'en souviens pas

WILL: Ce n'est pas grave, prenez votre temps

DANU: Cet endroit... Je n'avais vu ça nul part ailleurs. Il y a de la lumière mais pas de chandelles. Il fait chaud mais sans feu, sans soleil

WILL: Danu avant que vous et vos soeurs ne vous fassiez prendre, de quoi vous rappellez vous?

DANU: Je n'en suis pas certaine, Je... à la dernière messe on pleurait la perte de nos pretres à cause des miasmes.

WILL: Les miasmas?

DANU: Une maladie qui c'est abbatue sur plusieurs villages ces derniers mois et il n'y a pas de remède

WILL: Donc vous vous rappellez des miasmas, autre chose?

DANU: Pourquoi je ne me rappelle pas?

WILL: Laissez vous du temps

DANS LA CHAMBRE D'ASHLEY

HELEN: J'ai compris que tu avait prévu un week end chargé

ASHLEY: Merci Henry

HELEN: Il s'inquière pour ton bien être, quelque chose que tu semble déterminé à sacrifier

ASHLEY: Tu veut dire que je vais me faire tuer? Mon Dieu, Pourquoi tu ne peut pas parler comme une persone normale?

HELEN: Ashley je réalise que nous avons besoin de sicuter de certaines choses entre nous

ASHLEY: Sure Mom let's bake treats and bond and do each other's hair, et après je tue quelques goules pour me défouler

HELEN: Ces créatures sont sur les liste de contrebande pour une raison. Il y a des règles spécifiques pour les capturées

ASHLEY: Beaucoup de choses ont changé depuis que super papa s'est pointé

HELEN: Ca ne change rien. Je n'avais aucune raison de...

ASHLEY: Quand il m'a capturée... Maman, j'était paralysée sur cette ile. OK j'ai hésité. Tu réalise à quel point c'est un problème? Pour nous deux!

HELEN: Et en te lançant dans cette chasse insensée soudain tu vas vaincre tes peurs?

ASHLEY: Si je ne peut pas faire ça je ne suis rien pour personne!

HELEN: S'il te lait ne fais pas ça!

A l'extérieur, Ashley s'enfuit en moto

HELEN: Ces créatures font preuves d'une terrifiante violence et les rencontres suivantes nécessiteront de grandes précautions.

AU LABORATOIRE

HELEN: La physiologie semble humaine à la base bien que des anomalies de la face et du torse indiquent la possibilité de mutations génétiques

WILL: Oh, OK, il faut que... uh you need to put a sock on the door or something before you do that

HELEN: Il est stupéfiant n'est-ce pas?

WILL: Ouai, ont peut dire ça comme ça

HELEN: Comment vont nos invitées?

WILL: Confuses, au moins une est réveillée. Elle a mentionnée une maladie qui as tué beaucoup de gens dans son village qu'elle a appellé les miasmas, qu'on peut traduire du Grec par "air empoisonné".

HELEN: La peste en fait

WILL: La peste bubonique plus exactement. Quoi qu'il en soit, la dernière épidémie sérieuse à eu lieu en Ecosse en... 880.

HELEN: Ce qui veut dire?

WILL: Elle est folle

HELEN: C'est votre opinion professionnelle?

WILL: Je sais qu'il y a beaucoup de choses hors de notre portée blah, blah, blah mais logiquement, si elle venait de 880, elle ne parlerais pas le même Anglais que vous et moi. Je pense que la grammaire et la langue ont évoluées depuis.

HELEN: Ont pourrait plutôt dire régresser

WILL: Peu importe, le fait est qu'on ne la comprendrais pas. CE qui fait d'elle une femme très gentille, mais délirante

HELEN: Possible

WILL: Si vous avez une théorie, je vous en pris, faites partager avec la classe

HELEN: Le liquide dans lequel ont les a trouvées à les même propriétés chimiques que celui utilisé dans certains cultes vaudou pour provoquer le coma.

WILL: Ha ha. Un corps humain ne peut survivre pendant 1200 ans et rester intact. Quels que soit les produits de bains magique qu'on utilise.

HELEN: Et je suis d'accord. Donc, ces femmes cachent quelque chose, ou pour reprendre votre intelligent jargon, elles sont...

WILL: Folles

HELEN: La question qu'on devraient se poser c'est pourquoi les gardiens avaient si peur qu'on entre dans la crypte. Qu'y a-t-il concernant ces femmes qu'ils ne veulent pas qu'on sache?

 

Fait par Nomy49